Mientras camino pienso en la belleza del ser humano a pesar de su aparente fealdad. ¿Puede lo vulgar transformarse en una mariposa de relucientes alas?
Cuánta mentira, SHANTOSA(discípulo), cuanta verdad...
¿Quién soy yo?
Me llamas maestro...,¿lo soy?
Me llamas santo...,¿lo soy?
¿Quién soy,realmente?
¿Escuchas los latidos de mi corazón?
¿Son verdaderos o una ilusión (MAYA)?
¿Quién soy, realmente?
¿Importa acaso?
¡Escucha SHANTOSA, escucha... y hazme callar!
El cielo habla desde el silencio...
¡Qué pequeña es mi lengua!
¡Qué grande es la mar!
VAHANIASA (siglo III)
Small and big
While I walk I think about the human being’s beauty in spite of their apparent ugliness.
Is it possible for the vulgar to become a butterfly with bright wings?
How much lying, SHANTOSA(pupil), how much truth …Who am I?
You call me teacher … am I?You call me saint …. am I?
Who am I, really?Can you hear my heartbeat?
Is it real or just illusion (MAYA)? Who am I, really?
Does it matter by any chance? Listen SHANTOSA, listen …. and make me be quiet!
The sky speaks from the silence ...How small my tongue is!
How big the sea is!
Foto: Barbara.
