sábado, 10 de enero de 2009

Eres único y grande

La observación enseña el arte de la vida, la capacidad de distinguir lo verdadero de lo falso. Si pones atención (DHARANA) en lo que haces, pronto verás con claridad la esencia de las cosas. Te hablo de una mirada nueva, limpia, inocente. Posiblemente como lo es la unión del mar con la tierra (SHAMANA). Eres grande SHANTOSA, fuerte, joven y poderoso. Pero aún no eres conciente de ello. Te dominan temores infundados(VASANAS), ideas inestables. Ven, hijo, reposa en la hierba. Siente la caricia del sol, imagina grandes mares,espacios de tierra, pueblos..., distancias que se acortan con tu imaginación.
Perdona tus errores...
Ten claro,ERES ÚNICO Y GRANDE.
Dentro de ti llevas toda la sabiduría...

Vahaniasa (Siglo III).

You are unique and great

Observation shows the art of life, the capacity to distinguish true and false. If you pay attention to what you are doing, you’ll soon get the clear essence of things. It is a new, clean and innocent look what I am talking about, as the union of the sea and the earth might be (SHAMANA) . You are big SHANTOSA, strong, young and powerful. But you are still not aware of it. You are controlled by groundless fears (VASANAS), unstable ideas. Come, son, rest on the grass. Feel the sun caressing you, imagine big seas, open spaces, the people…, distances that shorten up with your imagination.
Forgive your mistakes…Never forget, YOU ARE UNIQUE AND GREAT.
You carry all the wisdom inside you…
Vahaniasa ( 3nd century)
Foto: Amplitud (Barbara).