Shamadi

Mira el horizonte, donde la tierra o el mar de juntan con el cielo. Concentra tu atención (Dharana) en ver más allá...
¿Ves algo?
Abre tus oídos, expande tus sentidos...
¿Aromas? ¿Sensaciones?
El sol brilla con intensidad, la tierra transpira humedad...
¿Abandono a la languidez primaveral?...
Mente serena (Dhyana), olvido del pensar (Chitam), entrega al Absoluto (Bhakti)...
¡Qué paz!
La Fuerza permite ser percibida...
De lo oscuro se pasa a la Luz...(Shamadi).

Vahaniasa (Siglo III)
SHAMADI

Look at the horizon, where the earth and the sea get together with the sky.
Devote your attention (Dharana) to see beyond …
Can you see anything? Open your ears, expand your senses …Any scents? Any feelings?
The sun shines intensely, the earth transpires humidity …abandoning to the spring languor? …
Quiet mind (Dhyana), forgetting of thinking (Chitam), abandoning to the absolute (Bhakti) …
It’s so peaceful! Strength can be felt … From obscurity one goes to Light … (Shamadi).
Foto: Barbara.