sábado, 31 de agosto de 2013

Otras estrellas



Otras Estrellas
Caminos de amistad.
Variados y únicos.
Razas y culturas…
Aprenden a conocerse.

Vendrán de otras estrellas, deseosos de ayudar.
Encontrarán almas sinceras, anhelantes de sabiduría.
Extenderán sus manos...
El perdón abre un espacio de entendimiento…
Vahaniasa (siglo III) 
Ilustración: Otras estrellas (Sergio).

Other stars
Ways of friendship.
Varied and the only.
Races and cultures…
They learn to know.

They will come from other stars, eager to help.
You will find sincere yearning, souls of wisdom.
They extend their hands...
Forgiveness opens a space of understanding...
Vahaniasa
(3rd century).
Illustration: Other Stars (Sergio).

Outras estrelas
Estradas de amizade.
Variada e única.
Raças e culturas ...
Eles aprendem a conhecer.

Eles virão de outras estrelas, ansiosos para ajudar.
Você vai encontrar almas sincero desejo de sabedoria.
Estender as mãos ...
O perdão abre um espaço de compreensão ...
 
 Vahaniasa
 (Século III)
Ilustração: Outras estrelas (Sergio).

lunes, 12 de agosto de 2013

Yoga Milenario: Contemplación y conciencia




La contemplación tiene sus variantes y fases de introspección que no van reñidos con la ausencia de sonidos esotéricos desde la pura combinación de un entramado simbólico y trascendente.

Desde tiempos inmemoriales, entrar en el astral permite comprender estadios mentales diferentes y complejos, fuerzas que incitan lo mejor o lo peor de cada persona.

Contemplar en el silencio sugiere ver con ojos interiores la maraña de pensamientos, en su mayoría inútiles, que vuelan como mariposas, fijos en conexiones neuronales azarosas apoyadas en una memoria caprichosa.

No en vano, la sapiencia evolutiva hace preveer la longitud y la yuxtaposición de  ideas cargadas de fuerza mutante, es decir, que los humanos estamos evolucionando y adaptándonos a un mundo tecnológico que sugiere nuevas formas de ser y de estar.

Distraerse con especulaciones baladíes es un equívoco. Querer alcanzar “el cielo” de manera rápida conlleva una posible falta de conocimiento de uno mismo.

Los maestros AKASICOS dicen: “con buena fortuna marcha aquél que mirando la luna descubre el sol, y que mirando el sol descubre su alma. Las realidades introspectivas se van dando por sí mismas, sin  influencias externas”. 

Los maestros AKASICOS afirman: “si eres como la araña  que teje su telaraña en lo alto del alfeizar para atrapar a sus presas, tú también podrás observar que desde la quietud que produce estar, tus pensamientos quedarán atrapados por el no hacer.

Una brisa en el amanecer temprano del ASHRAM barre las impurezas”.

Los maestros AKASICOS finalizan: “siéntate y relájate, no pienses en nada, tan solo reposa como un almendro en flor, cuya belleza se comunica con todo lo que te rodea. Estar, ser… ¿qué más puedes pedir? ¿Te resulta difícil?  Inténtalo…”.

Los maestros AKASICOS saben que los humanos tenemos cierta dificultad en aquietar nuestras emociones, en ver más allá de nuestro horizonte pequeño y limitado. Por tantos, dichos maestros indican la serenidad como herramienta meditativa. Nada en especial. Estar concientes…  ser y estar…
Ilustración: Figuras geométricas (Sergio).
 

Ancient Yoga: Contemplation and consciousness (Sergio).

Contemplation has its variants and phases of introspection will not conflict with the absence of esoteric sounds from the pure combination of a symbolic and significant.

Since time immemorial, enter the astral to understand complex, and different mental stages forces that encourage the best or worst of each person. Contemplate in silence suggests to see with eyes inside the tangle of thoughts, mostly useless, That fly like butterflies, that neural connections supported by a whimsical memory. Not in vain, the evolutionary wisdom does foresee the length and the juxtaposition of ideas full of mutant force, that humans are evolving and adapting to a technological world that suggests new ways of being and living. Distracted by want to reach heaven quickly leads to a possible lack of self-knowledge.

The AKASICOS masters say: "with good fortune march that looking  the moon sees the sun, and that looking at the sun finds his soul. Introspective realities they are taking themselves, without external influences".

The AKASICOS masters say: "If you're like the spider weaving its web at the top of the sill to trap their prey, you also can see that from the stillness that produces, your thoughts will be caught up in not to doing. A breeze in the early dawn of the ASHRAM cleans impurities".

The masters AKASICOS end: "sit and relax, don't think about anything, just sits like an almond tree in flower, whose beauty communicates with all around you." What more could you ask? Do you find it difficult?  Try... ".

"The AKASICOS teachers know that humans have some difficulty in allaying our emotions, to see beyond our horizon small and limited. For many, these teachers suggest serenity as a meditative tool.

Be aware... and be... 

Illustration: Figures Geometric (Sergio). 


martes, 30 de julio de 2013

¿KARMA?



 ¿KARMA?

Cada acción tiene un efecto en la vida humana. La acción entrelaza el presente con el pasado y el futuro.

¿Somos autores de nuestro destino? Sí y no.

Cada persona crea un devenir con múltiples posibilidades de cambio.

La acción es lo importante. No hablar tanto ni marearse con el ego.

Mujeres, hombres, niños, animales…, interactúan y con cada acción, con cada gesto, conciben su futuro.

No podemos subestimar los valores humanos, las acciones bien realizadas.

Cada intención cuenta. Y lo que decimos y hacemos involucra a los demás. No olvides, SHANTOSA, que estás interrelacionado con el principio de dar y recibir.

Darnos cuenta de la causa y el efecto (KARMA) nos ayuda a discernir.

Ilustración: Bel du moncou (Sergio).

¿KARMA?

Each action has an effect on human life.

The action unity the present with the past and the future is the love.

We are authors of our own destiny? Yes and no.

Each person creates a future with multiple possibilities for change.

The action is important. Not to mention both or get dizzy with the ego.

Women, men, children, animals, interact and with every action, every gesture, conceive its future.

We cannot underestimate the human values, the deeds well done.

Every intention has. And what we say and do involves others. Don't forget, SHANTOSA, that you are interrelated with the principle of giving and receiving. To realize the cause and effect (KARMA) helps us to discern. 

Illustration: Bel du moncou (Sergio).

    

jueves, 11 de julio de 2013

AKASICAS

Los clarividentes escuchan...
En su poco hablar ven el futuro.
Sus predicciones suelen ser acertadas.
El futuro es un presente realizado.
Tiempos vendrán…
En un tercio de las dos mitades.
Aquellos que busquen el cielo, serán elevados a los confines de la sutilidad.
Los humanos transparentes…
Son tiempos genuinos…
Situados en la sabiduría sin palabras.
No mide la ocasión el espacio que todo lo ve.
 
Clairvoyants listen...
In their little talk see the future.
Predictions tend to be successful.
The future is made present.
Time will come...
In a third of the two halves.
Those seeking heaven, will be elevated to the confines
of the subtlety.
Transparent human...
Are genuine times
Located in the wisdom are not words.
Nat measured the opportunity space that all sees it.

Ilustración: Akasico... (sergio).

domingo, 24 de marzo de 2013

Mejor estar que hablar



 VAHANIASA
¿Piensas que no sé lo que pasa?
Tantas cosas son reales como ojos te miran.
Es mejor estar que hablar, reír que llorar.
Amar es mi intención, agasajar antes  que olvidar.
SAHANTOSA
Maestro, ¿qué he de hacer cuando me siento confuso?
Razonar deseo y no puedo.
Firmeza anhelo pero no la poseo.
Tiempos que exigen lucidez mental.
 VAHANIASA
 Joven amigo, ¡no pienses tanto!
¡No hables tanto! ¡Actúa!
Tiempo, como dices, donde el alma habla y la cabeza calla.
Silencio, recogimiento, prudencia.
VAHANIASA
Joven amigo, ¿puedes sentarte bajo aquél árbol?
Escucha tu respiración. Reposa...
¡Qué paz! ¡Qué silencio!
El cielo está cerca de ti…   
Ilustración:Palabras... (sergio).

 VAHANIASA
 Do you think that I don’t know what is happening?
 So many things are real like so many eyes look at you
 Being is better than talking, laughing is better than crying.
 Love is my intention, treat well before forget.
 SAHANTOSA
 Master, what have I do when I’m confused?
 I wish to argue, but I can’t
 Urge to firmness but I don’t got it
Times demand a lucid mind
VAHANIASA
 My young friend, don’t think!
Don’t talk, just do it!
This is the time, like you are saying, is the time where the soul sings and the reason is silent.
VAHANIASA (continue)
Silence… Meditation... Wisdom…
My young friend, you can sit under that tree.
Listen to your breath. Relax in silent. Do nothing, say nothing…
The sky is coming to you... 
Traducing: Bárbara                                                  
Better being than talk

lunes, 7 de enero de 2013

PUEDO SER...



SAHANTOSA, amigo y discípulo, tengo gusto de verte tan joven y esbelto. Todo en ti es inocencia y pureza. ¡Qué hermoso! Yo no soy como tú, amigo. Sé lo que es caer en el fango. El lodo de lo impuro no es desconocido. ¿Puede un pobre hombre como yo aspirar a la iluminación? Cuando duermo, rostros, lugares, encuentros, son caminos de lo irracional donde el descanso esta  ausente. Aún en este estado quebrantado soy rescatado  por el amor silencioso. El perdón existe. El espacio del que venimos, nos movemos y vamos comprende nuestras flaquezas. Nos guía por el camino de la redención. Es la luz de nuestros actos.
SAHANTOSA, aún creo en la tolerancia. Sé que puedo SER...
VAHANIASA (siglo III)
I CAN BE...
SAHANTOSA, friend and disciple, I like seeing you so young and slender. Everything in it is innocence and purity. How beautiful! I'm not like you, friend. I know what is falling into the mud. The mud of the impure is not unknown. Can a poor man like me aspire to enlightenment? When sleep, faces, places, encounters, are paths of the irrational where rest is absent. Even in this broken state, I am rescued by the silent love. Forgiveness exists. Space from which we come, we are moving and will understand our frailties.
Guide us along the path of redemption.
It is the light of our acts.
SAHANTOSA, I still believe in tolerance.
I know that I can be...
Ilustración::Sueños (sergio).

jueves, 18 de octubre de 2012

Creo en las personas

Creo en las verdades y en las personas. Sí..., creo en ellas a pesar de ver sus flaquezas que son las mías. La familia humana, los humanos, la grandeza de lo que fuimos y somos. Mi maestro me enseñaba, cuando yo le preguntaba sobre alguna cuestión juvenil, que lo importante es empujar (VIVEKA) la pregunta hacia dento de uno mismo y esperar la respuesta a través de las sensaciones interiores. Y me decía que yo podía ser YO cuando escuchara la voz del único maestro que nos habla desde el silencio. SAHANTOSA, no me preguntes tantas cosas... ¡escucha tus propias verdades! (SAHAMADI).

I believe in the truths and people. Yes, think on them despite their weaknesses that are I have. The human family, the human, the greatness of what we were and are. My teacher taught me, when I asked him about any youth issue, the important thing is to push (VIVEKA) to dento self question and wait for the response through the internal sensations. And he told me that I could be me when I heard the voice of the only teacher who speaks to us from silence. SAHANTOSA, don't ask me so many things... listen to your own truths! (SAHAMADI).

Ilustración: Inocencia (sergio).

sábado, 4 de agosto de 2012

Sombras...

El amor humano se apega a las pasiones.

El amor universal  libera y  diviniza.

Amar es un camino para la realización del YO.
¡Amo el amor...!

VAHANIASA (Siglo III).

The human love becomes attached to the passions. The universal love liberates and exalts. Loving is a way for the accomplishment of YO .
I love the love ...!

Ilustración: Amor que transforma (sergio).

miércoles, 30 de mayo de 2012

Vahaniasa comprende...

 
Foto: Círculo de Flores (Barbara).

Vahaniasa comprende tus sentimientos y pide a la CONCIENCIA que ilumine tu intelecto y tu corazón.

Vahaniasa understands your feelings and asks the Conscience to enlighten your intellect and your heart.



Vahaniasa verstehe Ihre Gefühle und fordert die Gewissen zu euer Verstand und eure Herzen zu erleuchten.

शनि चिट आनंद निजी पूर्ति की एक यात्रा है.
  
(SAT CHIT ANANDA es un camino de realización personal).

sábado, 11 de febrero de 2012

CALIDAD DEL OLVIDO



CALIDAD DEL OLVIDO (NUEVE MEDITACIÓNES DEL RIG VEDA).
VAHANIASA DIJO:
“La realidad se comenta en los libros (VEDAS) escritos por los RISHES (maestros del espíritu). Seguir su consejo es evolucionar hacia los trascendente (OM).

Veamos el siguiente mensaje VÉDICO (3.500 años):

1. La calidad del olvido asegura una visión de la existencia libre de limitaciones. MEDITA.
2. Abrir el entendimiento purifica los sentimientos, la animosidad se supera con el olvido. MEDITA.
3. Comprende como la actitud negativa corroe la felicidad. Ser consciente de de este hecho permite no repetir los fallos. MEDITA.
4. La calidad del olvido es una ventana donde asoma la felicidad. MEDITA.
5. Procurar que los demás se encuentren a gusto en tu compañía Ayúdales a olvidar y a recuperar la esperanza. MEDITA.
6. Ayuda a la gente a ser más fuerte. MEDITA.
7. Date cuenta de todo lo bueno y bello que tú tienes… Sé agradecido. MEDITA.
8. Cuanto más te comunicas, en todos los sentidos, más eres tú mismo/a. MEDITA.
9. Me descubro y me escucho. mis automatismos (MAYA) desaparecen… ¿Quién soy yo? (DHYANA). MEDITA.


Ilustración: Mensaje Akasico (sergio).

domingo, 15 de enero de 2012

VEDAS, libro sagrado



Vahaniasa (Siglo III) dijo:

Es necesario leer el libro sagrado (VEDAS) para entender la vida en este y el otro mundo. "Kshama taduran shamidanian avarita manas om prataham sat puram kavanianh sharitan".

El comienzo, oscuridad...

Tinieblas, se disipan...

El vacio crea...

El poder de SER da la FUERZA...

Los dioses se integran con los humanos...

Abandonad la incertidumbre, somos inmortales... Os lo dice VAHANIASA. 

 VEDAS, book sagrado.
Vahaniasa (3rd century) said: is necessary to read the sacred book (VEDAS) to understand in this life and the afterlife. "Kshama taduran avarita shamidanian manas om prataham sat kavanianh sharitan puram".The beginning, darkness...Darkness, dissipate...The vacuum creates...The power to be give strength...The gods integrate with humans...Give up the uncertainty, we are immortal... Saying it VAHANIASA.

Ilustración: Un comienzo (sergio).

domingo, 11 de diciembre de 2011

DOS NATURALEZAS



Las personas tenemos fuerzas interiores encontradas y en continuo movimiento. Los maestros del AKASICO les llaman ZANIK que quiere significar la fuerza de la tierra y la fuerza del cielo. Tierra(MAYA) y cielo (SHAKTI). Ambas fuerzas empujan, cada una, en una dirección: lo grande (SHAMADI), lo pequeño (MAYA ANTHURAN). Una fuerza tira hacia arriba, la otra, hacia abajo. ¿Los que nos movemos en AKASICO y los que vivís en la tierra, podemos ser capaces de equilibrar ambas energías,que al fin, son UNA? La fuerza terrenal es necesaria para la vivencia de lo cotidiano. Pero, escucha SHANTOSA, sin la fuerza celestial, lo terrenal confunde al ser humano, le hace perder el sentido de sus valores. Por tal motivo, es necesario meditar, practicar la introspección como cada persona lo entienda.


Ilustración: SHANA PURVAK(sergio).

Es necesario que la fuerza celestial equilibre la terrenal; y esto es posible a través de la meditación, ya que nos conecta con lo SUPERIOR. No permitas, SHANTOSA, que lo terrenal domine tu conciencia: abre paso, también, a lo celestial. Es importante MOUNA(SILENCIO), SHANDARA(serenidad), escuchar(ANTAR) y sentir quien eres.


VAHANIASA (SIGLO III).

lunes, 22 de agosto de 2011

Círculo mágico




El círculo se mueve, una y otra vez, sobre sí mismo. Personas que se repiten, amores que desencadenan pasiones, momentos que conducen a una felicidad sin límite, perfumes que embelesan los sentidos..., todo se junta y mezcla en ese círculo mágico que un día vino de alguna parte lejana, y en el que hoy, sólo entran aquellas personas que desean amar.
Vahaniasa siglo III


Ilustración: Círculo Mágico (sergio).

Nota: Los maestros decían que SAMSRARA, la rueda de la vida, generaba un movimiento vibratorio en el cual cabían todos los universos posibles.Vahaniasa rememora, una vez más, su vida plena de trascendencia y recuerda que el amor es el camino de felicidad sin limite.

viernes, 15 de julio de 2011

SHADANA SHAM OM



SHADANA SHAM OM significa caminar por la rectitud del sendero del vacío interior.


Quizá llega un momento en el que hay que ser YO.


Paz y vacío para viajar por lugares donde la conciencia es bienaventuranza (SATCHIDANANDA).

¿Ver la luz desde la oscuridad?

Es la petición universal.

OM SHANTI OM

Ilustración: Visión Cósmica (sergio).

sábado, 19 de marzo de 2011

Unamos sentimientos



Los maestros enseñaban a los monjes que la sabiduría (VIVEKA) provenía de la libertad de ser uno mismo. Nos decían que a nuestro alrededor se movían fuerzas telúricas antagonistas que condicionaban nuestro comportamiento procurando llevarnos aniveles de conciencia inferiores. Como serpientes y aves se enzarzaban en una lucha que sólo finalizaba cuando los monjes decíamos: BASTA, no os prestaremos atención. Lo vuestro es ilusorio (MAYA), nos distrae, nos confunde, no interesa, no tenemos tiempo para perderlo en banalidades..., Comprended, fuerzas inferiores, que no tenemos nada en vuestra contra, pero deseamos centrar la conciencia en cosas importantes que nos lleven a ATMAN. ¿Soy sol?, ¿soy luna?, o ¿soy cielo? No podemos detenernos, el cielo nos impulsa a SER. Pensamiento innecesario, fuera, sois VASANAS (pensamientos del pasado, caducos). Amar el amor, la belleza, ser más felices (ANANDA)... Unamos sentimientos... Somos seres humanos...

VAHANIASA (SIGLO III).

Ilustración: Unámos sentimientos (sergio).


jueves, 30 de diciembre de 2010

Feliz Año Nuevo

Amigos/as... ¡ FELIZ AÑO 2011!

jueves, 25 de noviembre de 2010

El velo de una ilusión que pudo ser


Nosotros, los monjes, somos curiosos y recatados. Meditamos en el silencio según nuestra manera de entender la sabiduría pero no desdeñamos una risa alegre ni la picardía que ocasiona la travesura. Creemos, por vivencia propia, en la visión sobrenatural de las cosas, en la dimensión de lo que "no se ve". Nuestra visión, la de los monjes, es como una MANDALA, plena de fuerza y de amor.
Los monjes somos iniciados en el sendero de lo indefinido.
¿Sabes que significa?: nada es como parece serlo y todo cobra realidad cuando puedes ver las cosas como fragmentos de una ilusión que se recompone a sí misma.
Tu presente depende de ello, es decir, cada instante de vida tiene un sentido trascendente que escapa como el velo de una ilusión que pudo ser.
¿Pudo ser?... (MAYA)
¿Eres?... (SHAMADI)
Desde el amor lo comprenderás...
Desde la humildad sabrás que eres ESO...

Vahaniasa(Siglo III)
Ilustración:Lejanía (sergio).

jueves, 11 de noviembre de 2010

ATHARAM

Nuestros antepasados nos legaron una manera de ver la vida plena de sentido y contenidos. Basándose en una actitud amplia y bondadosa nos entregaron los ATHARAM (Vedas) donde hablan de dioses y seres humanos que se entrecruzan en ENERGÍA que se plasma a sí misma en seres vivos que cumplen con la demostración de que somos expresión del espíritu. Como dice ATHARAM: "Los seres vivos y los dioses fueron creados. ¿Puedes descubrir al autor?".
Vahaniasa (siglo III)

Ilustración: Detrás de una ventana ilusoria (sergio).

sábado, 23 de octubre de 2010

AJNA CHAKRA

Variedad de colores, formas y mensajes que la existencia ofrece al que observa(DHARANA) y escucha(NADAM). Ráfagas de sentimientos, instantes de sentir que la lejanía no es tal sino un ramillete de voces y pensamientos (CHITAM) y rostros que parecen pedir nuestro amor y comprensión. Los textos (VEDAS) comunican verdades que otros sabios anunciaron: "sentarte, cruza las piernas, cierra tus ojos, relaja el cuerpo, abandona los pensamientos, escucha el silencio... medita (DHYANA)".
Te diré algo importante: evita SHANURAMAN (la mente conceptual), serénate y resiste el deseo de pensar, mas bien, no hagas nada. Como la montaña sagrada de nuestros antepasados, manténte erguido, SHANTOSA, recibe el sol y la lluvia con agrado.
Cuando duermas, observa AJNA CHAKRA (el ojo cósmico o tercer ojo), y cuando ames, observa AJNA CHAKRA. observa su movimiento y cuando se abra, procura mantenerte tranquilo para ver.
AJNA es la ventana de tu entendimiento (VIVEKA).

VAHANIASA (Siglo III).

Foto:Barbara.

miércoles, 9 de junio de 2010

Razón cede al amor

Vahaniasa ama el amor. Sin embargo, su amor es difuso, como cuando observas con ojos turbios por lágrimas del sentimiento.
Pero, qué abismos tan profundos encierra el ser humano.
Te cuento esta historia, Shantosa, para que entiendas que los sentimientos hay que expresarlos, no callarlos.
Sin embargo, a veces, es tan hermoso amar desde el silencio. ¿Contentarnos, quizá, con la migaja de una mirada?
¡Busquemos ese bosque difuminado, donde la razón cede al amor!

VAHANIASA (
SIGLO III)
Vahaniasa loves love. However, his love is diffuse, as when one sees with tearful eyes of feeling. But, what deep abysses the human being entails!
I’m telling you this, Shantosa, so that you understand that feelings must be expressed, not kept quiet to ourselves.
However, how beautiful, sometimes, loving from the silence is . To be satisfied, maybe, with just a simple look?
Let’s find that diffused forest where logic gives in to love!

Foto: Colores difuminados (Barbara).

domingo, 23 de mayo de 2010

SHANTI OM...

La mente es unidireccional (MAHSHAVRITTI). Sigue su propio destino (KARMA). Está en nuestros propósitos cambiar, cada instante, este destino (KARMA). Nadie lo puede hacer por nosotros. Somos creadores del instante presente y futuro. Tal vez sea necesario buscar guía en nuestro MAESTRO INTERIOR. ÉL sabe que lo que es acertado para cumplir nuestro destino (KARMA).
Escuchar desde el silencio interior...
SHANTI, OM...


VAHANIASA(siglo III).
Foto En lo simple está la belleza (sergio).

sábado, 10 de abril de 2010

El sentimiento que bulle en tu corazón


La falta de contenidos vivénciales, lo superficial, la ausencia de un compromiso, es un hecho visible numerosos jóvenes y adultos. Hay pocas personas interesantes. La rutina apaga la tendencia a compartir, a reír,a ser naturales. Es necesario el diálogo, la participación, la individualidad de cada persona. Bienvenidas las buenas preguntas y esa discusión que hace pensar, que exige evidencia. No se puede ser persona tibia. Sólo persona que se transforma con verdades nuevas.
SHANTOSA, no te limites, no detengas el desarrollo de tu personalidad.
Permite que surja el sentimiento que bulle en tu corazón y que habla de una verdadera transformación.
Relaja el cuerpo (SHAVASANA), aquieta la mente (DYHANA) y busca respuestas (VIVEKA) diferentes a una misma situación.
No son las limitaciones las que condicionan la vida sino la respuesta que cada uno damos.
VAHANIASA (Siglo III).
Foto: sergio.

domingo, 4 de abril de 2010

Dharma

La mente (CHITAM) es como un cerrojo viejo y herrumbrado.Hay que quitarle su suciedad con aceites perfumados para que una vez abierto pueda caer la paja roñosa y aflore su espacio interior. Entonces se produce el DHARMA, la ley que equilibra la relación del ser humano con la Naturaleza. DHARMA es sagrado, es el orden de lo inmutable, la esencia del silencio (MOUNA) y la razón de ser.
Cuantos temores se marchan cuando el viejo cerrojo, por fin, se abre.
¿Qué es el miedo sino la incomprensión de nuestra propia esencia?¿Importan acaso los temores tuyos o míos? ¿Qué significan ante la vastedad de esta noche cuajada de estrellas?
Ven, SHANTOSA, escucha mi consejo: "No te tomes tan en serio. No eres tan importante como para impedir que surja una sonrisa en tu rostro o ames a esa bella mujer que no te quita la vista desde que hemos comenzado esta plática"
SAHNASAMA PURAM ATMAN, amar y reír conducen a la iluminación.
"Oh, no cierres la portozuela, que quede abierta.¡Qué haya espacio en tu corazón para la alegría y el amor!"
VAHANIASA ( maestro espiritual,siglo III).
Foto: El cerrojo (sergio).

domingo, 14 de marzo de 2010

Shajas Bay (2)

Nadé por una laguna cenagosa donde sentía presencias y manos que me tocaban. Yo, era un ave acuática, indefensa, y me dejaba llevar por la serena corriente del agua.
-Mira hacia delante- una orden salía de mi interior-, no te detengas, mira hacia la luz.
De pronto, apareció él. Era rubio, hermoso, no pertenecía a nuestra raza. Sus ojos celestes irradiaban luminosidad, su cabello amarillo, ensortijado, le daba belleza a su rostro, ya hermoso. Vestía con prendas no conocidas para nosotros. Era una túnica color blanco marfil o algo así. Jamás había visto ni vi, una prenda de vestir de estas características.

Shantosa, me sentía feliz, como nunca lo había estado. ¿Donde estaba? ¿A donde fue conducida esa sencilla ave acuática que era yo?
No había palabras, tan solo miradas...
Shantosa, lo cuento por primera y última vez, esperanzado de que otro hermano también lo haya visto.
Cuando retorné de esa "meditación"( no sé como llamar a ese estado interior en el que me encontraba) supe que "ellos/as" están entre nosotros y observan nuestros actos; desean que seamos nobles, sencillos, que encontremos la DHARSANA SUPERIOR (la enseñanza que viene del interior).

Vahaniasa (siglo III).

Shajas Bay (2)
I swam in a boggy lake where I felt presences and hands touching me. I was a defenseless acquatic bird and let myself go along with the calm water current.
-Look ahead of you- an order came out of my inside, don’t stop, look at the light.
Suddenly he appeared. He was blond, handsome, he wasn’t our race. His blue eyes radiated brighteness, his wavy blond hair beautified his face, already beautiful enough.. He was wearing clothes not familiar to us. It was some kind of ivory-coloured robe. I had never seen a piece of garment like that before .
Shantosa, I felt happy, as I had never felt before. Where was I? Where was that simple acquatic bird that it was myself taken away?
There were no words, just looks...
Shantosa, I’m telling this for the first and the last time, hoping that another brother had also seen it.
When I got back from that “meditation” ( I don’t know how to name that inner state in which I was ) I learnt that they are among us and watched our behaviour; They want us to be noble, simple, to be able to find the DHARSANA SUPERIOR (the teaching that comes out of our interior)

Foto: sergio.

domingo, 28 de febrero de 2010

Shajas Bay

Cuantas cosas parecen ser lo que no son.
Mientras andaba hacia el pueblo de Anhan Pradesh, me encontré con Shajas Bay, el mendigo leproso.
Cuando le ví tuve un repentino temor: su cuerpo aquejado de una enfermedad que lo corroía invitaba a desviar la mirada hacia otro lado. Y casi lo hice, SHANTOSA.
Pero, ¿hubiera sido yo? ¿El maestro Vahaniasa?
¡Oh SHANTOSA! Lo recuerdo como si fuera hoy,¡y ya han pasado dos años!
Sacando fuerza de mi corazón, me acerqué a Shajas Bay y le miré en sus ojos.
SHANTOSA...¡cuánta piedad veo en tu mirada!, ¡cuanta grandeza!
No supe que decir. Le dí unas frutas que llevaba en mi canasta. Y, de inmediato, me arrodillé a sus pies.
¡Perdona, Shajas Bay!
Noté un cierto mareo. Canté el mantra OM y sin saberlo "subí" a un lugar iluminado por cientos de hogueras. Había mucha gente; todos, de piel muy blanca y cabellos dorados como el sol.
¿Has venido a vernos? preguntó alguien.
Quise decir algo, pero tenía la lengua pegada. No podía articular palabra.
Cientos de mariposas, doradas y plateadas, volaron por encima de mi cabeza.
Oía una voz que decía:Pide perdón a Shajas Bay por haberle rechazado, es un buen hombre.
Ten un recuerdo de su persona en tus oraciones...
(continuará)

Vahaniasa (siglo III)

Shajas Bay
So many things seem to be what they are not.
While I was walking towards the village of Anhan Pradesh, I ran into Shajas Bay, the leprous beggar. When I saw him I felt a sudden fear: his body, suffering from an illness which was corroding him, invited to look away. And I almost did it , SHANTOSA.
But , had that been myself? Master Vahaniasa?
Oh SHANTOSA! I remember that as if it were today, and two years had already gone by!
Taking strenghth out of my heart, I got closer to Shajas Bay and I looked into his eyes.
SHANTOSA... how much mercy there is in your eyes!, how much magnanimity!
I didn’t know what to say. I gave him some fruit from my basket and immediately I knelt down at him. Forgive me, Shajas Bay!
I felt slightly dizzy. I sang the mantra OM and unbeknown I “went up” to a place which was lit up by hundreds of bonfires. There were a lot of people; all of them of light complexion and golden hair.
Did you come to see us? Someone asked.
I tried to say something but I couldn’t say a word.
Hundreds of silver and golden butterflies flew over my head.
I heard a voice telling me: apologize to Shajas Bay for having rejected him. He is a good man. Remember him in your prayers...
(to be continued)
Foto: sergio.