martes, 19 de mayo de 2015

PAZ DEL CORAZÓN

Ilustración: sergio.
PAZ...
MAESTRO  VAHANIASA
Siente la paz del corazón.
Es un sentimiento de felicidad.
La aurora precede el AVATAR...
Yoga de la amistad.

SAHANTOSA
MAESTRO, encuentro paz del corazón en sus palabras.
Quiero ser feliz.
Quiero amar.
Ser uno con el cielo.

MAESTRO  VAHANIASA
¡Cómo te atreves a querer ser!
¿Dónde está tu humildad?
El orgullo de tu juventud supera la prudencia.
Escucha la voz del silencio…

 SAHANTOSA
Perdón, Maestro.
Mis manos tiemblan.
No soy yo quién habla.
Es mi soberbia.

MAESTRO  VAHANIASA
No he querido molestarte. Lo siento.
Cuando miras el sol de la mañana, sueñas…
La SHaKTI (energía) envuelve tu rostro.
Tus labios pronuncian un MANTRA: PAZ…

SAHANTOSA
Sí...Entonces aprendo…
Desde el silencio sin forma.
Desde la amplitud.
Gracias, Maestro.

MAESTRO  VAHANIASA
Paz del corazón ha de ser el MANTRA.
Sentir con frecuencia esta palabra sagrada.
Dentro de ti vibra el corazón místico.
Paz del corazón...la palabra purifica.     

PEACE...
MASTER VAHANIASA
Feel the peace of your heart,
Happiness feeling
Aurora precedes AVATAR...
Friend ship Yoga.
SAHANTOSA
Master, I find the heart peace in your words.
I wish to be happy.
I wish to love.
I wish to be one with the heavens.
MASTER VAHANIASA
How do you dare to wish!
Where is your humility?
The pride of your youth is over your prudence.
Listen to the Silence voices...
SAHANTOSA
I apologise to you, Master.
My hands are shaking.
I am not who is talking.
It is my pride.
MASTER VAHANIASA
I did not have any intention of bothering you. I am sorry.
When you look at the sun in the early morning, when you dream...
SHAKTI (energy) covers your face.
Your lips pronounce one MANTRA: PEACE...
 SAHANTOSA
Yes...I do learn...
From shaped Silence.
From is the wideness.
Thanks, Master.
MASTER VAHANIASA
Heart peace must be the mantra.
Feel often this sacred word.
Within you, the mystical Heart vibrates.
Peace of heart ... the word purified.
(Traducing- Barbara).