Cuanta alegría hay en mi corazón. Qué bien me siento al descubrir que aún puedo amar, a pesar de mi avanzada edad.
¿Cómo sería la existencia sin el amor?
¿Cómo perdonaríamos?
O, como suplicaríamos el perdón por los fracasos personales.
Eres un sueño, amada desconocida, una ilusión de mis sentidos..., pero, ¡soy tan feliz mientras te amo!
Fuera reglas e imposiciones provenientes de personas incapaces de amar, pero sí capaces de enturbiar la belleza de las estrellas que iluminan tu cuerpo de nácar.
Sentimiento que lucha por brotar de un corazón viejo, malherido por el deseo de la autenticidad, por temor de lo que otros piensen.
¡Estúpido, Vahaniasa!
Uno mis manos a las tuyas, amada que aún desconozco...
Siento tu dulce palpitar...
Pero, ¿por qué me avergüenza amar?
Soy tan frágil...
Una máscara imperfecta que sólo sabe hablar.
VAHANIASA (Siglo II).
AN IMPERFECT MASK
How happy my heart is. How well I feel to find out that I am still able to love, in spite of my old age.How would the existence be without love? How could we forgive? Or how would we beg for pardon for our personal failures?
You are a dream, unknown sweetheart, an illusion for my senses…, but, I am so happy while I love you!
Out with rules or impositions coming from people unable to love but capable of clouding the beauty of the stars that light up your pearly body.Feeling that struggles to arise from an old heart, deeply wounded for the wish of authenticity, for fear of what others might think.
Stupid, Vahaniasa!
I hold my hands into yours, sweetheart whom I still don’t know… I feel your sweet heartbeat…
But, why should I be embarrassed to love? I am so weak…
An imperfect mask just capable of speaking.
3 comentarios:
entiendo a Vahaniasa,pero me sorprende que un ser tan evolucionado como él,no dejara desarrollar sus sentimientos "por el qué dirán".tampoco entiendo que le diese vergúenza amar ,(a él no...),yo le siento puro amor.creo que se castiga demasiado.
claro ....que también puede ser una poesía y no sus sentimientos ¿?
me gusta lo que quiere transmitir...yo quiero vivir y morir amando,enamorda de mi gente y de la vida.
un beso y que no pare la música alegre del corazón
Admiro la actitud de Vahaniasa. Es capaz de reconocer su debilidad y su fortaleza. Cualidad de los grandes maestros. Me ha gustado mucho la máscara imperfecta. Somos un grupo de profesores que seguimos la lectura de "CAMINO DE AMISTAD"y luego lo comentamos como reunión educativa. Nos hace bien leer a Vahaniasa.
Cariños,Noemi.
amigo vahaniasa admiro su persona y su capacidad de ser usted mismo al reconocer dudas, fracasos y necesidad de ser querido. no es fácil para nosotros, los hombres, reconocer nuestros fallos.pero usted es un ejemolo de sinceridad. gracias maestro vahaniasa, gracias.
luis y javier
Publicar un comentario en la entrada