No soy mejor que vosotros

Pasa el tiempo, y veo como la evolución humana sube hacia las estrellas. En realidad, somos hijos de la luz, del cielo. Siempre estamos en la luz, aunque seamos incapaces de comprender porque y para que...
En algún, momento tendremos la necesidad de integrar nuestro YO a la luz, ser cauce de la misma, transformarnos en la espiral de lo sagrado.
Mientras tanto, deseo purificarme, limpiarme de desidia, ser mejor persona.
Vosotros, discípulos, me santificáis. Gran error. No soy mejor ni más sabio que vosotros. Nadie es mejor... Quizás, me he ocupado en ser auténtico, en buscar verdades inalterables.
Puede ser que la única virtud que haya tenido y me redima, sea el amor.
VAHANIASA (Siglo III)
I AM NOT BETTER THAN YOU

Time goes by , and I see the human evolution going up towards the stars. In fact, we are sons of the light, of the sky. We are always in the light, even if we don’t understand why and what for …
At a certain time we will need to integrate our SELF into the light, to be the course for it, to become the spiral of the sacred.
Meanwhile, I wish to purify myself, to get rid of apathy, to be a better person.
You, pupils, sanctify me. Big mistake. I am not better or wiser than you are. Nobody is better… Perhaps I have taken care of being genuine, of looking for real truths.
Maybe love is the only virtue I have had and the one that redeems me.
Foto: Barbara.

Una máscara imperfecta

Cuanta alegría hay en mi corazón. Qué bien me siento al descubrir que aún puedo amar, a pesar de mi avanzada edad.
¿Cómo sería la existencia sin el amor?
¿Cómo perdonaríamos?
O, como suplicaríamos el perdón por los fracasos personales.
Eres un sueño, amada desconocida, una ilusión de mis sentidos..., pero, ¡soy tan feliz mientras te amo!
Fuera reglas e imposiciones provenientes de personas incapaces de amar, pero sí capaces de enturbiar la belleza de las estrellas que iluminan tu cuerpo de nácar.
Sentimiento que lucha por brotar de un corazón viejo, malherido por el deseo de la autenticidad, por temor de lo que otros piensen.
¡Estúpido, Vahaniasa!
Uno mis manos a las tuyas, amada que aún desconozco...
Siento tu dulce palpitar...
Pero, ¿por qué me avergüenza amar?
Soy tan frágil...
Una máscara imperfecta que sólo sabe hablar.

VAHANIASA (Siglo III ).

AN IMPERFECT MASK

How happy my heart is. How well I feel to find out that I am still able to love, in spite of my old age.
How would the existence be without love? How could we forgive? Or how would we beg for pardon for our personal failures?
You are a dream, unknown sweetheart, an illusion for my senses…, but, I am so happy while I love you!
Out with rules or impositions coming from people unable to love but capable of clouding the beauty of the stars that light up your pearly body.Feeling that struggles to arise from an old heart, deeply wounded for the wish of authenticity, for fear of what others might think.
Stupid, Vahaniasa!
I hold my hands into yours, sweetheart whom I still don’t know… I feel your sweet heartbeat…
But, why should I be embarrassed to love? I am so weak…
An imperfect mask just capable of speaking. 
Foto: Barbara.

No dudes de tu propia capacidad

Mira las aves como retoman el vuelo..., y como los lobos atacan a su presa. Cuanta grandeza hay en el vivir y el morir. Cuando se abandona el pensamiento que confunde, el aquí y el ahora se manifiesta. Es grande, amplio, no tiene limitaciones ni palabras que lo expresen. No esperes comprender nada con tus cavilaciones, SHANTOSA. Mas bien, no pienses. ¿Puedes sentir el silencio? ¿Puedes estar callado y contemplar el misterio de las estrellas? ¡No hables, ni busques razones! En estos temas, no. Siente, siente y siente, abriendo tu corazón (ANAHATA) y tu mente(CHITAM) a una sabiduría sin palabras (DHARSANA), invisible al pensamiento, visible al sentimiento.
Pregunta a tu maestro interior cual es la verdad, cual es la ilusión y escucha en silencio... ¿Cómo sabrás que es correcto lo que se te dice? Lo sabrás..., y los hechos justificarán tu pregunta.
SHANTOSA, no dudes de tu propia capacidad. Lo tienes todo en tu interior, y si confías en ti, las respuestas vendrán por sí mismas.VAHANIASA (Maestro y poeta. Siglo III).DON’T DOUBT YOUR OWN CAPACITY

Look at how birds fly away …., and the way wolves attack their prey . How much grandeur there is in living and in dying. When confusing thoughts are given up , here and now become evident. It is great, wide, it has not got limitations or words to express it. Don’t expect to understand anything with your deliberation, SHANTOSA. Don’t think, instead. Can you feel the silence? Can you be quiet and contemplate the mystery of the stars? Don’t talk or look for reasons! Not with these subjects. Feel, feel, feel, opening your heart (ANAHATA) and your mind (CHITAM) to a wordless wisdom (DHARSANA), invisible to thought, visible to feeling. Ask your inside master what the truth is, what the illusion is and listen quietly .. How will you know that what you are told is correct? You will know it … and the facts will justify your question.SHANTOSA, don’t doubt your own capacity. You have everything inside you, and if you trust you, the answers will come by themselves.

Foto. sergio.

Todo continúa...

Ven, SHANTOSA, entra en el mundo invisible. Aquí (ASTRAL), todo es diferente: es ligero, sutil, armónico... En realidad, los que aquí estamos nos llevamos bien. Unos somos "buenos, otros "malos"y muchos,"regulares". En la ligereza del Astral nos conocemos, nos aceptamos, nos comprendemos y nos entremezclamos, sintiendo los principios AKASICOS que los textos sagrados (VEDAS) nos enseñaron mientras duró la encarnación terrenal.Te sorprenderías, SHANTOSA, si vieras cuantos personajes se encuentran aquí. Todos ellos dispuestos a enseñar, a instruir a los que aún estáis flotando en la ignorancia. Los maestros acompañan, y hablan, y cuentan sobre otras dimensiones celestiales donde viven seres que sueñan una existencia futura mejor.
Haz de saber que todo continúa en la dimensión ASTRAL.
Todo continúa...
(VAHANIASA, siglo III).
Foto: Barbara.